OMG,,
My blog what I just finish writing was gone,, disappeared:(
I wrote it both in Japanese and English. This is first time to do like that..
Domn it!!
Ok,, restart.( but this time is a short varsion,,i don't have any energy to rewrite it perfectly)
ブログ書き終えた瞬間に記事が消えた!!
初めて日英で書いたのに〜。
めっちゃ悔しい!
書き直しまーす (完璧に書き直す気力がないので短め)
My choice to come here was correct!
やっぱりこっち来てよかった!
It was good to leave Japan:)
日本飛び出してよかった^^
Everyday, I get assignments and tests from school.
毎日学校から課題にテスト、
Every business day, I go to work and leave there as usual.
毎日決まった時間に出社退社。
SSDD..nothing special.
平凡な毎日。
After I get used to live in a foreign country, my days in here roll uneventfully.
慣れてしまえば、描いていた海外生活とはかけ離れた超日常生活。
There is a bunch of dull and unreasonable things.
つまらないこと、理不尽なこと、逃げ出したいこと、いっぱいある。
How many times did I want to go back to Japan and work there.
何度日本に帰って仕事したいと思ったことか。
but still, there are a lot of things what I can do thank to be here!!
それでも、ここに来たからこそ経験できることがまだまだある!!
I got some exciting things these days:)
最近すごーっくわくわくすることがあった^^
If I am in Japan, I would not get happy expectations like this!
こんなわくわくは日本にいたら経験できなかったと思う!
The enthusiasm which I had for going to overseas came back~!
海外行きたいって切望していたあの熱い想いが戻ってきた〜!
I do study, work and play more hard!!
勉強も仕事もそして遊びも一生懸命頑張ろう!!